Skip Navigation Skip to main content
  • Warning Signs
  • Volunteer
  • Donate
return to American Heart Association Newsroom
  • Heart Attack And Stroke Symptoms
  • Volunteer
  • Donate
Newsroom
    • News Media Embargoed Access
    • Login to Password Protected Newsroom
    • Apply for Embargoed Access
    • Embargo Policy and Guidelines
    • American Heart Association Fact Sheets
    • Boilerplates
    • Copyright Permissions
    • Glossary of Scientific Terms
    • Linking Policy
    • Scientific Statements/Guidelines
    • Scientific Publications: Purposes-Processes
    • Statistics
    • Multimedia Resources
    • Animation/Video
    • Images/Graphics
    • Audio
    • Usage Policy
    • Connect With Us
    • Media Contacts
    • Consumer/Media Connections
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • RSS
  • Email Alerts
  1. Newsroom
  2. Search News Releases
  3. Comunidades hispanas empoderadas: Entender las siglas R.Á.P.I.D.O. salva vidas
Categories: Foreign Language News Releases, Program and Feature News, Stroke News & Brain Health
|
Published: September 14, 2023

Comunidades hispanas empoderadas: Entender las siglas R.Á.P.I.D.O. salva vidas

La American Stroke Association promueve R.Á.P.I.D.O., un acrónimo en español recientemente desarrollado y culturalmente relevante, para crear conciencia sobre los síntomas comunes del ataque o derrame cerebral
facebook Facebook
twitter Twitter
facebook LinkedIn
facebook Email
facebook Print

Related Images

Previous Slide Next Slide

Stroke survivor and family

Noelia Gutierrez, stroke survivor and AHA volunteer, surrounded by her husband and one of her daughters looking through a family photo album while recording a video for the R.Á.P.I.D.O. PSA in Miami, FL.

copyright American Heart Association 2023

Download (28.4 MB)
Stroke survivor and family

Stroke survivor and family

Noelia Gutierrez, stroke survivor and AHA volunteer, surrounded by her husband and one of her daughters looking through a family photo album while recording a video for the R.Á.P.I.D.O. PSA in Miami, FL.

copyright American Heart Association 2023


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (28.4 MB) File Permalink

Brain Facts - Spanish

Hechos cerebrales: ¡El cerebro tiene alrededor de 100 billones de células llamadas neuronas! Se compone de partes distintas, que se desarrollaron a través de la evolución humana.

derechos de autor American Heart Association

Download (112.1 kB)
Brain Facts - Spanish

Brain Facts - Spanish

Hechos cerebrales: ¡El cerebro tiene alrededor de 100 billones de células llamadas neuronas! Se compone de partes distintas, que se desarrollaron a través de la evolución humana.

derechos de autor American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (112.1 kB) File Permalink

Brain illustration (profile)

Illustration of the human brain

copyright American Heart Association

Download (105.2 kB)
Brain illustration (profile)

Brain illustration (profile)

Illustration of the human brain

copyright American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (105.2 kB) File Permalink

Blood flow blocked in brain

Illustration showing a blood flow block in the brain during an ischemic stroke.

copyright American Heart Association

Download (95.1 kB)
Blood flow blocked in brain

Blood flow blocked in brain

Illustration showing a blood flow block in the brain during an ischemic stroke.

copyright American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (95.1 kB) File Permalink

Brain illustration

The brain has about 100 billion cells called neurons. It’s made up of distinct parts, that developed though human evolution.

copyright American Heart Association

Download (426.1 kB)
Brain illustration

Brain illustration

The brain has about 100 billion cells called neurons. It’s made up of distinct parts, that developed though human evolution.

copyright American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (426.1 kB) File Permalink

Clot in brain - Spanish

Un coágulo dentro de un vaso sanguíneo que interrumpe el flujo de sangre al cerebro.

derechos de autor American Heart Association

Download (216.3 kB)
Clot in brain - Spanish

Clot in brain - Spanish

Un coágulo dentro de un vaso sanguíneo que interrumpe el flujo de sangre al cerebro.

derechos de autor American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (216.3 kB) File Permalink

Clot busted with tPA - Spanish

El coágulo cerebral después de que el activador del plasminógeno del tejido ha disuelto el coágulo y mejorado el flujo sanguíneo a la parte del cerebro que se priva.

derechos de autor American Heart Association

 

Download (240.7 kB)
Clot busted with tPA - Spanish

Clot busted with tPA - Spanish

El coágulo cerebral después de que el activador del plasminógeno del tejido ha disuelto el coágulo y mejorado el flujo sanguíneo a la parte del cerebro que se priva.

derechos de autor American Heart Association

 


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (240.7 kB) File Permalink

Clot busted with tPA illustration

Tissue plasminogen activator working to dissolving brain clot and improving blood flow to the part of the brain being deprived.

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Heart Association

Download (558.5 kB)
Clot busted with tPA illustration

Clot busted with tPA illustration

Tissue plasminogen activator working to dissolving brain clot and improving blood flow to the part of the brain being deprived.

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (558.5 kB) File Permalink

Clot busting tPA administered illustration

Tissue plasminogen activator working to dissolving brain clot and improving blood flow to the part of the brain being deprived.

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Heart Association

Download (555.1 kB)
Clot busting tPA administered illustration

Clot busting tPA administered illustration

Tissue plasminogen activator working to dissolving brain clot and improving blood flow to the part of the brain being deprived.

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Heart Association


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (555.1 kB) File Permalink
  • Stroke survivor and family
  • Brain Facts - Spanish
  • Brain illustration (profile)
  • Blood flow blocked in brain
  • Brain illustration
  • Clot in brain - Spanish
  • Clot busted with tPA - Spanish
  • Clot busted with tPA illustration
  • Clot busting tPA administered illustration

Related Video

Previous Slide Next Slide

AHA RAPIDO expert in Spanish

Hugo J. Aparicio, M.D., M.P.H., American Stroke Association volunteer expert and assistant professor of Neurology, Boston University, Boston, Mass.

Transcript (doc)

News Release in Spanish 

News Release in English 

copyright American Heart Association 2023

Download (73.0 MB)
Sorry, your browser doesn\'t support embedded videos, download and watch with your favorite video player!

AHA RAPIDO expert in Spanish

Hugo J. Aparicio, M.D., M.P.H., American Stroke Association volunteer expert and assistant professor of Neurology, Boston University, Boston, Mass.

Transcript (doc)

News Release in Spanish 

News Release in English 

copyright American Heart Association 2023


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (73.0 MB) File Permalink

AHA RAPIDO expert in English

Hugo J. Aparicio, M.D., M.P.H., American Stroke Association volunteer expert and assistant professor of Neurology, Boston University, Boston, Mass.

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023

Download (73.0 MB)
Sorry, your browser doesn\'t support embedded videos, download and watch with your favorite video player!

AHA RAPIDO expert in English

Hugo J. Aparicio, M.D., M.P.H., American Stroke Association volunteer expert and assistant professor of Neurology, Boston University, Boston, Mass.

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (73.0 MB) File Permalink

Ischemic Stroke with tPA animation

A computer generated graphic of a clot in the brain and the clot-busting drug, tissue plasminogen activator (tPA), working to dissolve the clot and improve blood flow to the part of the brain being deprived. 

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Stroke Association

Please do not remove copyright from animation.

 

Download (103.7 MB)
Sorry, your browser doesn\'t support embedded videos, download and watch with your favorite video player!

Ischemic Stroke with tPA animation

A computer generated graphic of a clot in the brain and the clot-busting drug, tissue plasminogen activator (tPA), working to dissolve the clot and improve blood flow to the part of the brain being deprived. 

About Stroke | Stroke treatments

copyright American Stroke Association

Please do not remove copyright from animation.

 


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (103.7 MB) File Permalink

Ischemic Stroke Animation

A computer generated graphic animation of a blockage forming in the carotid artery and the clot moving into the brain.

About Stroke

copyright American Stroke Association

Please do not remove copyright from animation.

Download (20.3 MB)
Sorry, your browser doesn\'t support embedded videos, download and watch with your favorite video player!

Ischemic Stroke Animation

A computer generated graphic animation of a blockage forming in the carotid artery and the clot moving into the brain.

About Stroke

copyright American Stroke Association

Please do not remove copyright from animation.


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (20.3 MB) File Permalink
  • AHA RAPIDO expert in Spanish
  • AHA RAPIDO expert in English
  • Ischemic Stroke with tPA animation
  • Ischemic Stroke Animation

Related Audio

Previous Slide Next Slide

AHA RAPIDO ANR in Spanish

José Biller, M.D., American Stroke Association volunteer expert and Headache Medicine, Neurology - Department Chairperson, Neurology, Director, Stroke Program, Professor at Loyola Medicine, Maywood, IL

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023

Download (1.5 MB)
AHA RAPIDO ANR in Spanish

AHA RAPIDO ANR in Spanish

José Biller, M.D., American Stroke Association volunteer expert and Headache Medicine, Neurology - Department Chairperson, Neurology, Director, Stroke Program, Professor at Loyola Medicine, Maywood, IL

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (1.5 MB) File Permalink

AHA RAPIDO ANR in English

José Biller, M.D., American Stroke Association volunteer expert and Headache Medicine, Neurology - Department Chairperson, Neurology, Director, Stroke Program, Professor at Loyola Medicine, Maywood, IL

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023

Download (1.5 MB)
AHA RAPIDO ANR in English

AHA RAPIDO ANR in English

José Biller, M.D., American Stroke Association volunteer expert and Headache Medicine, Neurology - Department Chairperson, Neurology, Director, Stroke Program, Professor at Loyola Medicine, Maywood, IL

Transcript (doc)

News Release in English 

News Release in Spanish 

copyright American Heart Association 2023


Please see AHA/ASA Multimedia Materials Usage Policy.

Download (1.5 MB) File Permalink
  • AHA RAPIDO ANR in Spanish
  • AHA RAPIDO ANR in English
AHA Logo
This link is provided for convenience only and is not an endorsement of either the linked-to entity or any product or service.
CLOSE PROCEED